이 집에서

하루에 한 곳.

기타 38조에서 나가는 당일입니다. 홋카이도를 한 바퀴 도는 일정이 아닙니다. 아침을 먹고 나갑니다. 이 페이지가 긴 하루라고 적지 않았다면, 늦은 저녁에는 같은 문으로 돌아옵니다.

오타루. 저녁에는 돌아온다.
노보리베쓰. 지옥곡.
머리 대불.

차 없이 · 삿포로역에서 약 35–45분

오타루. 저녁에는 돌아온다.

오타루. 저녁에는 돌아온다.
오타루 운하. 사진: Suicasmo, CC BY-SA 4.0.

가장 쉬운 날입니다. 운하의 마을과 해산물 점심.

  • 아침

    아사부, 그리고 열차

    아사부까지 걸어 지하철로 삿포로역. 안내는 약 7분입니다. 거기서 JR 하코다테선으로 오타루. 빠른 열차는 약 35분에서 45분.

  • 오전

    운하, 그리고 사카이마치

    운하와 돌 창고를 걷습니다. 유리와 오르골이면 다음 길, 사카이마치 거리 하나. 텐구산 로프웨이는 항구를 내려다보는 자리이고, 그날 돌고 있을 때. 오르기 전에 확인하세요.

  • 점심

    산카쿠 시장

    오타루역에서 걸어가는 산카쿠 시장이 해산물의 점심입니다. 카이센동과 좌판. 단체로 차기 전에. 이 페이지는 자리를 잡지 않습니다.

  • 오후

    돌아선다

    같은 열차로 돌아올 수 있습니다. 직접 저녁을 할 시간에 집에 닿습니다. 차는 문 앞에 두어도 됩니다.

차 또는 열차 · 약 75–90분

노보리베쓰. 지옥곡.

노보리베쓰. 지옥곡.
노보리베쓰 지고쿠다니. 사진: Calistemon, CC BY-SA 4.0.

도시가 아니라 김입니다. 화구를 걷고, 족욕을 하고, 돌아옵니다.

  • 아침

    남쪽, 그리고 골짜기

    차라면 길이 마른 날 약 한 시간 반. 차가 없으면 노보리베쓰 방면 열차와 지고쿠다니행 버스로, 비슷하거나 더 걸립니다. 아침을 먹고 나가세요.

  • 걷기

    지고쿠다니

    지옥곡은 걸어 들어가는 화구입니다. 증기와 유황, 보드워크. 오유누마 연못은 이어서 짧은 길입니다. 입구 가까이에 천연 족욕이 있습니다. 골짜기 자체는 산책이지, 표를 사는 공연이 아닙니다. 날씨가 나쁘면 길이 닫힙니다.

  • 오후

    한 번 들어가고, 돌아온다

    제대로 몸을 담그려면 노보리베쓰 온천의 당일 입욕을 하나. 도야호는 더하지 마세요. 어두워서 운전하게 됩니다.

버스 또는 차 · 삿포로역에서 약 한 시간

조잔케이. 가장 가까운 온천.

조잔케이. 가장 가까운 온천.
1월의 조잔케이. 사진: Miki Yoshihito, CC BY 2.0.

삿포로 남쪽 골짜기의 뜨거운 물입니다. 단풍 주간이 유명하고, 보통의 이유는 탕입니다.

  • 이 집에서

    지하철, 그리고 직행 버스

    조잔케이는 지하철로 가지 않습니다. 아사부에서 삿포로역으로 나와, 조테쓰 갓파 라이너, 27번 승차장입니다. 회사 안내는 약 60분. 예약 버스이고, 접수는 전날에 닫힙니다. 편도는 1,700엔 전후입니다. 일반 조테쓰 버스도 골짜기까지 가고, 라이너보다 쌉니다. 그날 아침에 확인하세요. 차라면 약 한 시간.

  • 거기

    골짜기를 하나

    강을 따라 걷고, 전망이 필요하면 후타미 현수교를 하나. 탕은 한 곳만. 조잔 겐센 공원은 야외의 원천입니다. 호텔은 당일 입욕을 팝니다. 한 곳을 정하고, 요금은 입구에서 물어보세요.

  • 귀환

    막차가 먼저

    삿포로역으로 돌아오는 라이너는 몇 대이고, 10분마다가 아닙니다. 자리는 예약입니다. 탕에 들어가기 전에 돌아올 시각을 보세요. 일반 버스도 또 하나의 귀갓길입니다.

차 · 편도 약 2시간에서 2시간 반, 하루 전부

후라노와 비에이. 일찍 나가는 날만.

후라노와 비에이. 일찍 나가는 날만.
비에이 시로가네 푸른 연못. 사진: AndyLeungHK, CC0.

여름의 사진은 이 두 골짜기입니다. 묶어 가면 긴 하루이지, 산책 두 번이 아닙니다. 아침을 먹고 나가고, 돌아옴은 늦습니다.

  • 길

    고속도로를 나와, 어느 쪽을 먼저

    후라노는 다키카와 경유로, 보통의 날이면 약 2시간 10분. 비에이는 아사히카와 경유로 두 시간 반에 가깝습니다. 고속도로는 편도 수천 엔. 겨울에는 둘 다 느리고, 언덕 길이 막히기도 합니다.

  • 비에이

    푸른 연못, 그리고 언덕 하나

    시로가네 푸른 연못은 비에이 읍내가 아니라 도카치다케 쪽입니다. 여름이라면 조각보 들판이 또 한 곳. 언덕을 전부 걷지 마세요.

  • 후라노

    꽃이거나, 숲이거나

    7월 중순은 팜 도미타의 라벤더이고, 붐빕니다. 일찍 가거나, 그만두거나. 그 시기를 벗어나면 마을은 치즈와 역 앞입니다. 아직 밝으면 프린스 호텔 숲의 닝글 테라스가 공예의 들름입니다. 열었는지 확인하세요.

이 지하철의 끝, 그리고 버스 · 또는 삿포로 중심에서 차로 약 40분

머리 대불.

머리 대불.
마코마나이 다키노 영묘의 머리 대불. 사진: Miki Yoshihito, CC BY 2.0.

마코마나이 다키노 영묘에 있는 안도 다다오의 대불입니다. 삿포로 남쪽입니다. 도야호가 아닙니다. 투어는 둘을 붙이지만, 다른 날입니다.

  • 차 없이

    난보쿠선 종점, 그리고 버스

    아사부에서 지하철로 남쪽, 종점 마코마나이까지. 거기서 홋카이도 추오 버스 신 108(다키노선), 2번 승차장이 직행으로 약 20분에서 25분, 마코마나이 다키노 영묘입니다. 영묘 안내에는 그 버스가 500엔으로 적혀 있었습니다. 배차가 많지 않고, 돌아오는 막차는 이를 수 있습니다. 특히 겨울. 영묘를 떠나기 전에 돌아올 시각을 읽으세요.

  • 경내

    언덕, 그리고 모아이

    대불은 라벤더 언덕에 턱까지 묻혀 있습니다. 긴 진입로와 물의 정원. 2026년 4월부터 영묘의 안내에는 어른 배관료가 1,000엔입니다. 아이 요금은 입구에서 물어보세요. 모아이와 스톤 서클은 같은 부지입니다. 악천후나 정비로 대불을 닫기도 합니다.

  • 차

    도심에서 약 40분

    승용차는 부지에 무료로 세운 적이 있습니다. 넓습니다. 버스 주차는 별도 요금이고, 2026년 4월에 올랐습니다. 안내판을 보세요. 이 집에서는 남쪽으로 갑니다. 오전으로 충분합니다. 홋카이도 일주가 아닙니다.

차 · 약 2시간

도야호. 그것만.

도야호. 그것만.
도야호. 사진: 663highland, CC BY 2.5.

칼데라와 우스산, 그리고 긴 귀갓길입니다. 머리 대불도 노보리베쓰도 더하지 마세요.

  • 아침

    일찍 나간다

    길이 마르면 차로 약 두 시간. 삿포로에서 도야코 온천으로 가는 도난 버스도 있고, 조잔케이 쪽을 지납니다. 버스의 하루이지, 마음대로 고치는 하루가 아닙니다. 가기 전에 귀환을 확인하세요.

  • 거기

    호수이거나, 화산이거나

    볼 것은 칼데라입니다. 길이 열려 있으면 우스산이 화산의 걷기입니다. 둘 중 하나가 그날입니다. 호숫가에서 점심을 먹고 돌아섭니다.

차 · 맑으면 40분 안쪽이 많습니다

짧은 날은 데이네.

짧은 날은 데이네.
삿포로 데이네에서 시내를 내려다본 사진. 사진: Miki Yoshihito, CC BY 2.0.

골짜기가 먼 날에는, 서쪽 산으로 충분합니다.

  • 아침

    집에 있는다

    테이블에서 일하거나, 하지 않거나. 주방은 있습니다. 점심 후에 나갑니다.

  • 오후

    올림피아 또는 하일랜드

    삿포로 데이네는 1972년 올림픽의 산입니다. 올림피아는 낮고 쉽습니다. 하일랜드는 더 높고, 당시의 코스가 있습니다. 슬로프 주차는 무료입니다.

  • 밤

    같은 문

    문 앞 공간은 이 날을 위한 것입니다. 저녁은 도심이 아니어도 됩니다.

데이네를 더 자세히

시간은 길이 마른 날, 삿포로 중심에서의 기준에 이 집에서 역이나 고속도로까지의 몇 분을 더한 것입니다. 눈, 꽃의 계절, 도로 통제로 하루가 바뀝니다. 그날 아침에 확인하세요. 이 페이지는 표를 팔지 않습니다.